Mutuelle obligatoire, SUD-Rail consulte ses adhérents