Vidéo SUD-Rail // Liquidation du Fret, Filialisation TER : des conséquences désastreuses